Лишний раз убеждаюсь, что редактор перед публикацией совсем не читает то, что он сам написал.
А если и читает, то ооооочень уж невнимательно и бегло.
Иного объяснения такого ляпа найти сложно, я бы сказал, что его просто нет.

Первый же абзац в статье, второе по счету предложение.
Видимо, был скопирован фрагмент текста, а потом вставлен обратно или предожение не поддавалось с первой попытки и писалось дважды, в результте чего получилась "непереводимая игра слов" )))

Снимок с экрана в полном тексте новости (надо нажать на заголовок).

Так же не забываем уделять внимание голосованиям и опросам, которые всегда находятся на одном и том же месте - справа сверху, спасибо :)